وقع مترجم قناة العربية في خطأ فادح، أثناء ترجمة كلمة تشارلز الثالث ملك بريطانيا، التي ألقاها أمام هيئة الجلوس على العرش، أثناء تنصيبه رسميًا في قصر سان جيمس السبت الماضي.

وقال "تشارلز" في كلمته التي أشاد فيها بحكم والدته "الذي لا نظير له"، وفق وصفه: ‏من واجبي المحزن أن أخبركم بوفاة والدتي العزيزية الملكة.

بينما قال مترجم العربية: ‏إنني في غاية السعادة أن أعلن لكم وفاة أمي الحبيبة.