بينما ينعى الأمريكيون قتلى الحادي عشر من سبتمبر الذين يصل عددهم 3000 شخص في الذكرى الثانية عشرة من الحدث، يحتفل الرئيس السوري بشار الأسد بعيد ميلاده الثامن والأربعين، والصورة تحكي عن نفسها.