شكل فيلم «ماكبث»، للمخرج الأمريكى جويل كوهين، تحديا لغويا للممثل الأمريكى دينزل واشنطن، الذى قال: «لا يمكنك الارتجال مع شكسبير. عليك أن تلتزم باللغة بالضبط. لا أعرف ما إذا كان…